Microsoft: Kini Suara Bisa Diterjemahkan Menjadi Suara Juga

Pada tanggal 8 November 2012 kemarin, Microsoft mempublikasikan sebuah video demo bagaimana program penerjemah yang dikembangkan oleh Microsoft ini dapat tidak hanya sekedar menerjemahkan suara menjadi bentuk tulisan, tetapi juga dapat menerjemahkan menjadi bentuk suara dalam bahasa yang berbeda.

Pada awal video tersebut berlangsung, penjelasan dari sang pembicara, Rick Rashid, kepala dari tim peneliti di Microsoft, dijermahkan langsung dalam bentuk tulisan bahasa Inggris yang dapat dibaca oleh sistem speech recognition yang dimaksud. Kemudian, tidak hanya berupa tulisan saja, tetapi suara dari sang pembicara juga dijermahkan langsung menjadi bentuk tulisan dan suara juga dalam bahasa Mandarin. Suara yang dihasilkan tidaklah berupa suara komputer yang kaku, tetapi suara dari Rick Rashid itu sendiri yang dihasilkan. Sehingga Anda bisa mendengar suara sang pembicara tersebut berbicara dalam bahasa Mandarin!

Teknologi apakah yang menjadi inti dari program penerjemah ini? Rick Rashid menjelaskan bahwa teknologi ini menggunakan sebuah teknik yang disebut sebagai Deep Neural Network, yang memiliki pola seperti pola dalam otak manusia. Para peneliti sedang mengusahakan agar speech recognition ini bisa menjadi lebih teliti dan tepat dalam menangkap suara yang masuk untuk kemudian dijermahkan baik sebagai tulisan maupun suara.

Pada penelitian sebelumnya, sistem speech recognition ini masih memiliki satu buah error dari 4-5 kata yang dihasilkan. Tetapi pada penelitian saat ini, error yang dihasilkan berasal dari 7-8 kata. Sehingga, harapannya, dalam beberapa tahun penelitian, sistem speech recognition ini dapat menghasilkan error yang lebih minimal dan bekerja lebih maksimal.

Walau belum sempurna, teknologi dari sistem speech recognition ini diharapkan bisa menghasilkan sebuah masa depan di mana bahasa beragam bukanlah lagi halangan seseorang untuk bisa berkomunikasi dengan lancar.